دیوِ مرگ
بهتعبیری استو-ویذُتو ، دیوی را که قبضروح میکند و همهی روانها را بهبند میکشد ، میتوان با عزرائیل (ملکالموت) مقایسه کرد . در پهلوی اَستُووهات ، یا اَستُوویداد بهمعنیِ جداکنندهی استخوانها است . وی دیوِ مرگ است . در بُندَهِش با 'وایِ بد' [دیوِ وُیو یا بادِ بد] یکی دانسته شده است° که وقتی دست بر مردم زند خواب و وقتی سایه بر آنان افکند تب بر آنان مستولی میشود ، و وقتی با چشم به آنان نگاه کند جان را میزند . در 'اندرز پوریو تکیشان' بند ۳۱ آمده است که :
"وقتی آدمی از پُشت پدر به شکم مادر میرود ، اَستُووهات پنهانی بندی در گردن او افکند و در طولِ زندگی نه بهوسیلهی مینوی خوب و نه بهوسیلهی مینوی بد نمیتوانند آن بند را از گردن جدا کنند . اما بعد از مرگ ، کردارِ خوبِ مرد نیکوکار سبب میشود که آن بند از گردن او جدا شود ؛ ولی مرد بدکار را با آن بند به دوزخ میکشند ." [مینوی خرد ، ص۹۷-۹۶]
در روایت پهلوی ، بخش ۲۸ آمده است :
"این نیز پیدا است که هرمزد به زرتشت گفت که هر کارِ ثوابی که بتوانی کردن ، هر روز و همان روز که فرا آمده است بکن ، چه اگر گویی که پس از این بکنم ، باشد که اَستووهات برسد و نتوانی کردن ."
وندیداد ؛ ترجمه ، واژهنامه ، یادداشتها ( هاشم رضی )
°گاه ملاحظه میشود که وای بد را که ازجمله دیوان مرگ است و با استوویذاتو در وندیداد همکار است ، با هم یکی میدانند ، خاصه در نوشتههای متأخر زرتشتی ؛ اما بهنظر نمیرسد چنین چیزی درست باشد ، استوویذاتو مُرده را میبندد و وای بد آن بسته را بهدر میبرد .
- ۰۰/۰۶/۱۷
درود روزتون بخیر
مطالب آموزنده و بسیار خوبی دارین
خوشحال میشم سری هم به سایت ما بزنید..
با تشکر:قلب: