همه به هم چسبیدند تا راهی برای جس باز کنند .
- " پل ! چه خبر شده ؟ قیافت به کلی عوض شده ."
- " تو چطور خبر نداری ؟ امروز صبح رادیو خبرش را داد ."
- " ویتنام ؟!"
- " نه ، خرچنگ های دریایی . اخیرا دانشمندان کشف کرده اند که لذت جنسی خرچنگ ها در وقت جماع 24 ساعت طول می کشه ! 24 ساعت بی وقفه ؛ این بعد از اکتشافات اینشتاین بزرگ ترین کشف علمی است . یک انقلاب واقعی است و مایه ی امیدواری !"
- " خب چه چیزش مایه ی امیدواری است ؟"
- " معلوم است ! نمی گذارند که این نعمت فقط مال خرچنگ ها باشد . 24 ساعت ، یعنی به طور مداوم ! این خودش یعنی یک تمدن ."
ژان گفت : " تا حا... حالا ، آنقدر به... به ما و... وعده داده اند... "
چاک گفت : " این مسأله در آمریکا با یک رئیس جمهور کاتولیک به جایی نمی رسد ."
جس گفت : " شماها کندی را بد شناخته اید ."
پل گفت : " باید این نعمت را از خرچنگ ها گرفت . مسأله اعتبار است ، باید دانشمندان جوان را تشویق کرد ، باید کمیسیون حقوق بشر فورا مسأله را برعهده بگیرد ."
- " اگر سازمان ملل وارد میدان شود ، تنها نتیجه اش قتل عام خرچنگ هاست ."
- " یک جماع 24 ساعته یعنی خوانده شدن فاتحه ی سوئیس ! یک نعمت به این خوبی و قشنگی به کی داده شده ! به یک خرچنگ لامذهب ! اینهم از خدا !! پدر جان ، شما کشیش ها باید شرمنده باشید !"
جس گفت : " من اطمینان دارم که بین خرچنگ ها لامذهب پیدا نمی شود !!"
...
خداحافظ گری کوپر ( رومن گاری )