سیارهی اهلی !
... ما با اهلی کردن کُرهی زمین همهی موجودات زنده بر روی آن را هم اهلی کردهایم . در وضعیت جدید دیگر هیچکس بالای سر ما نیست . خدا دیگر زمین را کنترل نمیکند . وقتی او مثل داستان ایوب از ما بپرسد : "چهکسی دریا را با درهای بسته مهار میکند و برای آن مرز تعیین میکند ؟ و یا چهکسی میتواند حد و مرز آسمانها را تعیین بکند ؟" اکنون ما میتوانیم جواب بدهیم که ما میتوانیم چنین کاری بکنیم ؛ اعمال ما میتواند سطح دریا را تعیین کند و جریان و مقصد هر قطره باران را تغییر دهد . من تصور میکنم این همان پیروزی است که ما از زمان اخراج از باغ عدن به آن رسیدهایم ؛ سلطهای که برخی انسانها در رؤیاهای خود دنبالش بودند ، اما این مثل داستان 'میداس پادشاه'° است ، قدرتی که اصلاً شبیه آنچه که ما تصور میکردیم نیست . این قدرت یک قدرت مفید و سازنده نیست بلکه قدرتی خشن ، بیرحم و بیشعور است . ما با پاهای گشاده مانند یک دیکتاتور نظامی بر جهان سوار شدهایم . ما توانایی آن را داریم که با خشونت هرچه تمامتر تمام چیزهای خوب و باارزش را خراب کنیم ، اما برای اِعمال این قدرت هیچ هدف عینی نداریم و درنهایت اِعمال این خشونت خود ما را هم تهدید میکند . مسابقات بین سیارهای روز بول را فراموش کنید ، 'آیندهی مصنوعی بشر' همان دورهای است که بشر از ترس سرطان نمیتواند در روزهای آفتابی از خانه بیرون بیاید .
پایان طبیعت ( بیل مک کیبن )
°King Midas در اساطیر یونان ، پادشاهی که دست به هرچه میزد طلا میشد
- ۰۱/۰۸/۰۳